سياسة الخصوصية
ملخص
Revoyo تطبيق لجهاز iPhone من تطوير ALAS TECHNOLOGY LLC. توضح هذه السياسة البيانات التي يتعامل معها التطبيق وخادمه، وسبب ذلك، ومدة الاحتفاظ بها، وكيف يمكنك التحكم فيها.
باختصار: لا تغادر تسجيلاتك والوسائط التي تستوردها والنسخ المعكوسة جهازك أبدًا. لا يوجد في التطبيق أي حساب. ولا يحتفظ خادمنا إلا بمعرّف مجهول عشوائي وبيانات إسناد Apple Ads وسجلات مشترياتك.
من نحن
ALAS TECHNOLOGY LLC، 30 North Gould Street, Sheridan, WY 82801, United States، هي جهة التحكم في البيانات الموضحة في هذه السياسة.
لأي سؤال يتعلق بالخصوصية، راسلنا على hi@alas.technology.
البيانات التي تبقى على جهازك
تُنشأ التسجيلات، والمقاطع الصوتية ومقاطع الفيديو التي تستوردها من الصور أو الملفات، والنسخ المعكوسة، ومحاولات التحدي، ونتائج التشابه، والمؤثرات الصوتية، ومقاطع الفيديو المُصدَّرة، وتُخزَّن على جهازك فقط. ولا نتلقاها أبدًا.
تُحسب نتيجة التشابه في التحدي على جهازك. ولا يطلب التطبيق الوصول إلى الميكروفون وإلى صورك إلا لتنفيذ ما تطلبه، مثل تسجيل صوت أو استيراد فيديو. ويمكنك تغيير هذه الأذونات في أي وقت من تطبيق الإعدادات على جهاز iPhone.
عند مشاركة فيديو مُصدَّر، تختار أنت الوجهة عبر ورقة المشاركة في iOS. ومن تلك اللحظة تسري سياسة الخصوصية الخاصة بتلك الوجهة.
يؤدي حذف التطبيق أو استخدام خيار "حذف بياناتي" في شاشة الإعدادات في التطبيق إلى إزالة هذا المحتوى من التطبيق.
البيانات على خادمنا
المعرّف المجهول: عند الاستخدام الأول ينشئ التطبيق معرّفًا عشوائيًا لا يتضمن اسمًا أو عنوان بريد إلكتروني أو رقم هاتف أو أي معرّف مباشر آخر، وغير مرتبط بحساب Apple الخاص بك. ونتعامل معه بوصفه بيانات شخصية مستعارة الهوية حيثما يعدّه أحد الأنظمة بيانات شخصية. ونخزّن معه رمز شراء عشوائيًا، ونتيجة Apple App Attest (وهو فحص يتحقق من أن الطلب صادر عن نسخة أصلية من التطبيق، ويتكوّن من مفتاح عام وبيانات من Apple عن ذلك المفتاح)، ونوع البناء (App Store أو TestFlight أو التطوير)، ويوم أول استخدام وآخر استخدام.
إسناد Apple Ads: إذا ثبّتّ التطبيق بعد مشاهدة إعلان من Apple Ads، تُبلغ Apple خادمنا بالحملة، ومجموعة الإعلانات، والكلمة المفتاحية، والإعلان، والبلد أو المنطقة، ونوع التفاعل، واليوم الذي حدث فيه. أما الرمز الذي يستخدمه التطبيق للاستعلام من Apple فيُستخدم مرة واحدة ولا يُخزَّن أبدًا.
المشتريات: بيانات المعاملات الموقَّعة التي تقدمها Apple عن مشترياتك واشتراكاتك، مثل معرّفات المعاملات، والمنتج، والتواريخ، والتجديد، والاسترداد أو الإبطال، وبلد المتجر، والعملة، والمبلغ المدفوع، إضافة إلى الإشعارات التي ترسلها إلينا Apple بشأن تلك المعاملات.
لا نتلقى عبر التطبيق اسمك أو عنوان بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك أو حساب Apple الخاص بك أو بطاقة الدفع أو عنوانك البريدي.
ما لا نجمعه
لا نجمع جهات الاتصال أو الموقع أو التسجيلات أو الصور أو مقاطع الفيديو. ولا نستخدم معرّف الإعلانات الخاص بجهازك، ولا نتتبعك عبر التطبيقات أو المواقع الإلكترونية المملوكة لشركات أخرى.
يستخدم خادمنا عنوان IP الخاص بك في الذاكرة فقط ولمدة قصيرة للحد من إساءة الاستخدام. ولا يُكتب أبدًا في قاعدة بيانات أو في السجلات.
لا يحتوي التطبيق على أي حزم SDK تابعة لجهات خارجية للتحليلات أو الإعلانات. ولا يستخدم موقعنا الإلكتروني ملفات تعريف الارتباط ولا أدوات التحليلات.
عند تواصلك معنا
إذا راسلتنا، فإننا نستخدم عنوان بريدك الإلكتروني ورسالتك للرد عليك فقط. ونحتفظ برسالتك وردّنا عليها مدة تصل إلى 12 شهرًا بعد حل طلبك، ثم نحذفهما، ما لم يُلزمنا القانون بالاحتفاظ بهما مدة أطول أو تطلب منا حذفهما في وقت أبكر.
لماذا نستخدم هذه البيانات
للتحقق من المشتريات، وتوفير الوصول المميز واستعادته، ومعالجة طلبات الاسترداد، وهو أمر ضروري لتنفيذ عقدنا معك.
لقياس حملات Apple Ads التي تؤدي إلى التثبيت والشراء، دون التعرف على هويتك، استنادًا إلى مصلحتنا المشروعة في تحسين إعلاناتنا. ويمكنك الاعتراض على ذلك في أي وقت.
لحماية الخادم والتطبيق من الاحتيال وإساءة الاستخدام، استنادًا إلى مصلحتنا المشروعة في الحفاظ على أمان الخدمة.
للاحتفاظ بسجلات الشراء، استنادًا إلى التزاماتنا النظامية بموجب الأنظمة المحاسبية والضريبية، وإلى مصلحتنا المشروعة في معالجة إشعارات الاسترداد التي ترسلها إلينا Apple.
للرد على رسائلك: إذا كانت رسالتك تتعلق بالوصول المميز أو بعملية شراء، فلتنفيذ عقدنا معك أو لاتخاذ خطوات تطلبها قبل إبرامه؛ وفي أي رسالة أخرى، استنادًا إلى مصلحتنا المشروعة في تقديم الدعم.
لا نتخذ قرارات بشأنك تستند فقط إلى المعالجة الآلية، ولا ننشئ ملفات تعريفية عنك.
مقدمو الخدمات والنقل الدولي للبيانات
تستضيف شركة Cloudflare, Inc. خادمنا وتعالج البيانات المذكورة أعلاه نيابة عنا بموجب اتفاقية معالجة بيانات. وتوفر Apple متجر App Store وخدمتي App Attest وApple Ads، وتعالج مشترياتك وفق سياسة الخصوصية الخاصة بها.
قد تُعالج البيانات في الولايات المتحدة وفي دول أخرى يعمل فيها مزود الخدمة لدينا. وعندما يقتضي قانون بلدك ذلك، يستند النقل إلى الضمانات التي ينص عليها، مثل البنود التعاقدية القياسية.
لا نبيع بياناتك ولا نشاركها لأغراض إعلانية. ولا نفصح عن البيانات للسلطات إلا عندما يقتضي القانون ذلك.
مدة الاحتفاظ بالبيانات
يُحذف سجل المعرّف المجهول بعد 400 يوم من عدم الاستخدام إذا لم تكن أي عملية شراء مرتبطة به. وتُحذف بيانات الإسناد الخاصة به معه.
تُحفظ سجلات الشراء لمدة 25 شهرًا بعد آخر تحديث لها ثم تُحذف. وتُحفظ الإشعارات الواردة من Apple لمدة 180 يومًا.
تُحذف بيانات الجلسة المشفرة بين التطبيق والخادم خلال 15 دقيقة. ولا تحتوي سجلات الخادم على أي معرّف مجهول أو عنوان IP، ويحتفظ بها مزود الاستضافة لدينا مدة لا تزيد على 7 أيام.
الأمان
تمر جميع حركة البيانات بين التطبيق وخادمنا عبر قناة مشفرة خاصة بنا تعمل فوق HTTPS. ونحتفظ بالحد الأدنى من البيانات اللازمة ونقيّد الوصول إليها.
حقوقك
بحسب مكان إقامتك، قد يكون لك الحق في الوصول إلى بياناتك وتصحيحها وحذفها وتقييد معالجتها أو الاعتراض عليها، وفي الحصول عليها بصيغة قابلة للنقل، وفي سحب موافقتك.
يمكنك حذف بياناتك في أي وقت من شاشة الإعدادات في التطبيق، أو بمراسلة hi@alas.technology مع ذكر المعرّف المجهول الظاهر في شاشة الإعدادات في التطبيق. ولأن البيانات غير مرتبطة بهويتك، نحتاج إلى هذا المعرّف للعثور عليها.
تتولى Apple الفوترة والاشتراكات والإلغاء. ولا يؤدي حذف بياناتك إلى إلغاء الاشتراك: للإلغاء، افتح تطبيق الإعدادات على جهاز iPhone، واضغط على اسمك، ثم الاشتراكات.
نرد على الطلبات خلال 15 يومًا. ولك أيضًا الحق في تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات في بلدك. ولن تؤدي ممارسة حقوقك أبدًا إلى معاملتك معاملة أسوأ.
البرازيل (LGPD)
بموجب القانون العام لحماية البيانات (القانون رقم 13,709 لسنة 2018)، يمكنك طلب تأكيد معالجتنا لبياناتك، والوصول إليها، وتصحيحها، وإخفاء هويتها، وحجبها أو حذفها، ونقلها، والحصول على معلومات عن الجهات التي نشارك البيانات معها، وسحب الموافقة.
يمكن التواصل مع مسؤول حماية البيانات لدينا عبر hi@alas.technology. ويمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى الهيئة الوطنية لحماية البيانات (ANPD).
المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا
بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي (GDPR) واللائحة العامة لحماية البيانات في المملكة المتحدة (UK GDPR)، لك حقوق الوصول والتصحيح والمحو والتقييد وقابلية النقل والاعتراض الموضحة في المواد من 15 إلى 21 من كل من اللائحتين. ويمكنك في أي وقت الاعتراض على المعالجة المستندة إلى مصلحتنا المشروعة.
يمكنك تقديم شكوى إلى السلطة الرقابية في البلد الذي تقيم أو تعمل فيه.
بموجب القانون الاتحادي السويسري لحماية البيانات (FADP)، لك الحق في الحصول على معلومات عن بياناتك والوصول إليها، وفي تصحيحها، وفي حذفها أو إتلافها، وفي الاعتراض على معالجتها، وفي قابلية نقلها حيثما ينص القانون على ذلك. وفي سويسرا يمكنك تقديم شكوى إلى المفوض الاتحادي لحماية البيانات والمعلومات (FDPIC).
تركيا (KVKK)
بموجب قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698، تُعد ALAS TECHNOLOGY LLC جهة التحكم في البيانات. وتُجمع بياناتك آليًا عبر التطبيق وتُعالج للأغراض المذكورة أعلاه، استنادًا إلى المادة 5 (2) (c) المتعلقة بتنفيذ عقد، والبند (f) المتعلق بمصلحتنا المشروعة. وقد تُنقل بياناتك إلى مزود الخدمة لدينا خارج تركيا وفقًا للمادة 9.
بموجب المادة 11 لك الحق في: معرفة ما إذا كانت بياناتك الشخصية تُعالج؛ وطلب معلومات عن المعالجة إن كانت تُعالج؛ ومعرفة الغرض من المعالجة وما إذا كانت بياناتك تُستخدم بما يتفق مع هذا الغرض؛ ومعرفة الأطراف الثالثة داخل تركيا أو خارجها التي تُنقل إليها بياناتك؛ وطلب تصحيح البيانات الناقصة أو غير الدقيقة؛ وطلب محو بياناتك أو إتلافها وفق الشروط الواردة في المادة 7؛ وطلب إخطار الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها بياناتك بعمليات التصحيح أو المحو أو الإتلاف هذه؛ والاعتراض على أي نتيجة في غير صالحك تنشأ حصرًا عن التحليل الآلي لبياناتك؛ والمطالبة بالتعويض عن الضرر الناجم عن المعالجة غير المشروعة.
أرسل طلبك أولًا إلى hi@alas.technology. وإذا رفضناه، أو كان ردّنا غير كافٍ، أو لم نرد في الوقت المحدد، يمكنك تقديم شكوى إلى مجلس حماية البيانات الشخصية التابع لهيئة حماية البيانات الشخصية (KVKK).
المملكة العربية السعودية (PDPL)
بموجب نظام حماية البيانات الشخصية، لك الحق في العلم بالمعالجة، والوصول إلى بياناتك والحصول على نسخة منها، وطلب تصحيحها أو استكمالها أو تحديثها، وطلب إتلافها عندما تنتفي الحاجة إليها.
يخضع نقل البيانات خارج المملكة للشروط الواردة في النظام. ويمكنك التواصل معنا عبر hi@alas.technology وتقديم شكوى إلى الجهة السعودية المختصة بحماية البيانات (سدايا).
اليابان (APPI)
بموجب قانون حماية المعلومات الشخصية، لا نستخدم البيانات إلا للأغراض المذكورة أعلاه، ولا نقدمها إلى أطراف ثالثة إلا بالقدر الذي يسمح به القانون. وقد عُهد بالتعامل مع البيانات إلى مزود الاستضافة لدينا في الولايات المتحدة، الذي يتخذ تدابير معادلة لتلك التي يشترطها القانون.
لا يوجد في الولايات المتحدة قانون اتحادي شامل للخصوصية، لكن لدى عدة ولايات قوانين للخصوصية، وتتولى لجنة التجارة الفيدرالية إنفاذ حماية المستهلك. ونطبق تدابير رقابة أمنية مثل التشفير وتقييد الوصول. ويمكنك طلب الإفصاح أو التصحيح أو إيقاف الاستخدام أو الحذف بمراسلة hi@alas.technology، ويمكنك أيضًا التواصل مع لجنة حماية المعلومات الشخصية.
الولايات المتحدة
إلى المقيمين في كاليفورنيا وفي الولايات الأخرى التي لديها قوانين لخصوصية المستهلك: جمعنا خلال آخر 12 شهرًا معرّفات (المعرّف المجهول)، ومعلومات تجارية (سجلات الشراء)، ومعلومات عن التفاعل مع الإعلانات (إسناد Apple Ads)، من التطبيق ومن Apple، للأغراض المذكورة أعلاه. ولا نجمع معلومات شخصية حساسة.
لا نبيع المعلومات الشخصية ولا نشاركها لأغراض الإعلانات السلوكية عبر السياقات. لك الحق في معرفة البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك، وفي الوصول إليها وتصحيحها وحذفها، وفي رفض بيعها، ورفض مشاركتها لأغراض الإعلانات السلوكية عبر السياقات، ورفض التنميط الذي يُستخدم لدعم قرارات تترتب عليها آثار قانونية أو آثار مماثلة في أهميتها. ولا نقوم بهذا التنميط. ولك أيضًا الحق في عدم التعرض للتمييز بسبب ممارستك لهذه الحقوق. وإذا رفضنا طلبك، يمكنك الطعن بالرد على إجابتنا.
المكسيك (LFPDPPP)
بموجب القانون الاتحادي لحماية البيانات الشخصية التي يحوزها القطاع الخاص (LFPDPPP)، المنشور في الجريدة الرسمية للاتحاد (Diario Oficial de la Federación) في 20 مارس 2025، لك حقوق الوصول والتصحيح والإلغاء والاعتراض (حقوق ARCO). ولممارستها، راسلنا على hi@alas.technology وأدرج المعرّف المجهول الظاهر في شاشة الإعدادات في التطبيق. ونرد خلال 20 يوم عمل، وفقًا لما يشترطه هذا القانون.
إذا لم تكن راضيًا عن ردّنا، يمكنك تقديم طلب لحماية بياناتك إلى Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno (وزارة مكافحة الفساد والحكم الرشيد).
الأطفال
التطبيق غير موجّه إلى الأطفال دون سن 13 عامًا، أو دون الحد الأدنى للسن الذي يحدده قانون بلدك، ولا نجمع عن علم معلومات شخصية من الأطفال. وتخضع مشتريات القاصرين لأدوات الرقابة الأبوية من Apple، مثل طلب الشراء.
التغييرات على هذه السياسة
قد نحدّث هذه السياسة. ويبيّن الإصدار وتاريخ السريان في أعلى الصفحة النص المعمول به. وسنعلن عن التغييرات الجوهرية في التطبيق أو على هذا الموقع.
التواصل
ALAS TECHNOLOGY LLC، 30 North Gould Street, Sheridan, WY 82801, United States. البريد الإلكتروني: hi@alas.technology.