Revoyo
Langue

Politique de confidentialité

Version 1.0
Date d’entrée en vigueur:

Résumé

Revoyo est une app pour iPhone éditée par ALAS TECHNOLOGY LLC. La présente politique explique quelles données l’app et son serveur traitent, pourquoi, pendant combien de temps et comment vous pouvez les contrôler.

En bref : vos enregistrements, les médias importés et les versions inversées ne quittent jamais votre appareil. L’app fonctionne sans compte. Notre serveur ne conserve qu’un identifiant anonyme aléatoire, les données d’attribution Apple Ads et les données de vos achats.

Qui sommes-nous

ALAS TECHNOLOGY LLC, 30 North Gould Street, Sheridan, WY 82801, United States, est le responsable du traitement des données décrites dans la présente politique.

Pour toute question relative à la confidentialité, écrivez à hi@alas.technology.

Données qui restent sur votre appareil

Les enregistrements, les fichiers audio et vidéo que vous importez depuis Photos ou Fichiers, les versions inversées, les tentatives de défi, les scores de similarité, les effets de voix et les vidéos exportées sont créés et stockés uniquement sur votre appareil. Nous ne les recevons jamais.

Le score de similarité d’un défi est calculé sur votre appareil. L’app demande l’accès au micro et à vos photos uniquement pour faire ce que vous demandez, par exemple enregistrer un son ou importer une vidéo. Vous pouvez modifier ces autorisations à tout moment dans l’app Réglages de votre iPhone.

Lorsque vous partagez une vidéo exportée, vous choisissez la destination via la feuille de partage d’iOS. À partir de ce moment, c’est la politique de confidentialité de cette destination qui s’applique.

La suppression de l’app, ou l’utilisation de Supprimer mes données sur l’écran Réglages de l’app, efface ce contenu de l’app.

Données sur notre serveur

Identifiant anonyme : lors de la première utilisation, l’app crée un identifiant aléatoire qui ne contient ni nom, ni adresse e-mail, ni numéro de téléphone, ni aucun autre identifiant direct, et qui n’est pas lié à votre compte Apple. Nous le traitons comme une donnée à caractère personnel pseudonymisée lorsqu’une loi le considère comme une donnée à caractère personnel. Nous y associons un jeton d’achat aléatoire, le résultat d’Apple App Attest (une vérification que la requête provient d’une copie authentique de l’app, composée d’une clé publique et de données d’Apple relatives à cette clé), le type de build (App Store, TestFlight ou développement) ainsi que le jour de la première et de la dernière utilisation.

Attribution Apple Ads : si vous avez installé l’app après avoir vu une publicité Apple Ads, Apple communique à notre serveur la campagne, le groupe d’annonces, le mot-clé, l’annonce, le pays ou la région, le type d’interaction et le jour où elle a eu lieu. Le jeton que l’app utilise pour interroger Apple ne sert qu’une seule fois et n’est jamais conservé.

Achats : les données de transaction signées qu’Apple fournit pour vos achats et abonnements, telles que les identifiants de transaction, le produit, les dates, le renouvellement, le remboursement ou la révocation, le pays de la boutique, la devise et le montant payé, ainsi que les notifications qu’Apple nous envoie au sujet de ces transactions.

Par l’intermédiaire de l’app, nous ne recevons ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni votre numéro de téléphone, ni votre compte Apple, ni votre carte de paiement, ni votre adresse postale.

Ce que nous ne collectons pas

Nous ne collectons pas vos contacts, votre localisation, vos enregistrements, vos photos ni vos vidéos. Nous n’utilisons pas l’identifiant publicitaire de votre appareil et nous ne vous suivons pas à travers les apps ou les sites web appartenant à d’autres sociétés.

Notre serveur utilise votre adresse IP uniquement en mémoire, pendant une courte durée, pour limiter les abus. Elle n’est jamais écrite dans une base de données ni dans des journaux.

L’app ne contient aucun SDK tiers d’analyse ou de publicité. Notre site web n’utilise ni cookies ni outils d’analyse.

Lorsque vous nous contactez

Si vous nous écrivez, nous utilisons votre adresse e-mail et votre message uniquement pour vous répondre. Nous conservons votre message et notre réponse pendant 12 mois au maximum après le traitement de votre demande, puis nous les supprimons, sauf si la loi nous impose de les conserver plus longtemps ou si vous nous demandez de les supprimer plus tôt.

Pourquoi nous utilisons ces données

Pour vérifier les achats, fournir et restaurer l’accès premium et traiter les remboursements, ce qui est nécessaire à l’exécution de notre contrat avec vous.

Pour mesurer quelles campagnes Apple Ads mènent à des installations et à des achats, sans vous identifier, sur la base de notre intérêt légitime à améliorer notre publicité. Vous pouvez vous y opposer à tout moment.

Pour protéger le serveur et l’app contre la fraude et les abus, sur la base de notre intérêt légitime à assurer la sécurité du service.

Pour conserver les données d’achat, sur la base de nos obligations légales découlant du droit comptable et fiscal et de notre intérêt légitime à traiter les notifications de remboursement qu’Apple nous envoie.

Pour répondre à vos messages : lorsque votre message concerne l’accès premium ou un achat, pour exécuter notre contrat avec vous ou prendre, à votre demande, des mesures précontractuelles ; pour tout autre message, sur la base de notre intérêt légitime à fournir une assistance.

Nous ne prenons aucune décision vous concernant fondée exclusivement sur un traitement automatisé et nous n’établissons pas de profil à votre sujet.

Prestataires et transferts internationaux

Cloudflare, Inc. héberge notre serveur et traite les données ci-dessus pour notre compte dans le cadre d’un accord de traitement des données. Apple fournit l’App Store, App Attest et Apple Ads, et traite vos achats selon sa propre politique de confidentialité.

Les données peuvent être traitées aux États-Unis et dans d’autres pays où notre prestataire exerce ses activités. Lorsque la loi de votre pays l’exige, les transferts reposent sur les garanties qu’elle prévoit, telles que les clauses contractuelles types.

Nous ne vendons pas vos données et ne les partageons pas à des fins publicitaires. Nous ne communiquons des données aux autorités que lorsque la loi l’exige.

Durée de conservation

La fiche de l’identifiant anonyme est supprimée après 400 jours sans utilisation lorsqu’aucun achat n’y est associé. Ses données d’attribution sont supprimées en même temps.

Les données d’achat sont conservées 25 mois après leur dernière mise à jour, puis supprimées. Les notifications d’Apple sont conservées 180 jours.

Les données de la session chiffrée entre l’app et le serveur sont supprimées dans un délai de 15 minutes. Les journaux du serveur ne contiennent ni identifiant anonyme ni adresse IP et sont conservés par notre hébergeur pendant 7 jours au maximum.

Sécurité

Tout le trafic entre l’app et notre serveur passe par un canal chiffré qui nous est propre, en plus du HTTPS. Nous conservons le minimum de données nécessaire et en restreignons l’accès.

Vos droits

Selon votre lieu de résidence, vous pouvez disposer du droit d’accéder à vos données, de les rectifier, de les effacer, d’en limiter le traitement ou de vous y opposer, de les recevoir dans un format portable et de retirer votre consentement.

Vous pouvez supprimer vos données à tout moment sur l’écran Réglages de l’app ou en écrivant à hi@alas.technology avec l’Identifiant anonyme affiché sur l’écran Réglages de l’app. Comme les données ne sont pas liées à votre identité, nous avons besoin de cet identifiant pour les retrouver.

La facturation, les abonnements et la résiliation sont gérés par Apple. La suppression de vos données ne résilie pas un abonnement : pour résilier, ouvrez l’app Réglages de votre iPhone, touchez votre nom, puis Abonnements.

Nous répondons aux demandes dans un délai de 15 jours. Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de protection des données de votre pays (en France, la CNIL). L’exercice de vos droits n’entraîne jamais de traitement moins favorable.

Brésil (LGPD)

En vertu de la Loi générale sur la protection des données (loi n° 13.709 de 2018), vous pouvez demander la confirmation que nous traitons vos données, l’accès, la rectification, l’anonymisation, le blocage ou la suppression, la portabilité, des informations sur les entités avec lesquelles nous partageons des données et le retrait du consentement.

Notre délégué à la protection des données est joignable à l’adresse hi@alas.technology. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de l’Autorité nationale de protection des données (ANPD).

Espace économique européen, Royaume-Uni et Suisse

En vertu du règlement général de l’UE sur la protection des données (RGPD) et du RGPD britannique (UK GDPR), vous disposez des droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, de portabilité et d’opposition décrits aux articles 15 à 21 de chacun de ces règlements. Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement fondé sur notre intérêt légitime.

Vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle du pays où vous vivez ou travaillez.

En vertu de la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD), vous avez le droit d’obtenir des informations sur vos données et d’y accéder, d’en obtenir la rectification, l’effacement ou la destruction, de vous opposer à leur traitement et, lorsque la loi le prévoit, d’en obtenir la portabilité. En Suisse, vous pouvez introduire une réclamation auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

Turquie (KVKK)

En vertu de la loi n° 6698 sur la protection des données personnelles, ALAS TECHNOLOGY LLC est le responsable du traitement. Vos données sont collectées automatiquement par l’app et traitées aux fins indiquées ci-dessus, sur la base de l’article 5 (2) (c), exécution d’un contrat, et (f), notre intérêt légitime. Vos données peuvent être transférées à l’étranger vers notre prestataire conformément à l’article 9.

En vertu de l’article 11, vous avez le droit de savoir si vos données personnelles sont traitées ; de demander des informations sur le traitement, le cas échéant ; de connaître la finalité du traitement et de savoir si vos données sont utilisées conformément à cette finalité ; de connaître les tiers, en Turquie ou à l’étranger, auxquels vos données sont transférées ; de demander la rectification des données incomplètes ou inexactes ; de demander l’effacement ou la destruction de vos données dans les conditions prévues à l’article 7 ; de demander que ces rectifications, effacements ou destructions soient notifiés aux tiers auxquels vos données ont été transférées ; de vous opposer à un résultat qui vous est défavorable et qui découle exclusivement de l’analyse automatisée de vos données ; et de demander réparation du préjudice causé par un traitement illicite.

Adressez d’abord votre demande à hi@alas.technology. Si nous la rejetons, si notre réponse est insuffisante ou si nous ne répondons pas dans les délais, vous pouvez introduire une réclamation auprès du Conseil de protection des données personnelles de l’Autorité de protection des données personnelles (KVKK).

Arabie saoudite (PDPL)

En vertu de la loi sur la protection des données personnelles, vous avez le droit d’être informé du traitement, d’accéder à vos données et d’en obtenir une copie, d’en demander la rectification, le complément ou la mise à jour et d’en demander la destruction lorsqu’elles ne sont plus nécessaires.

Les transferts hors du Royaume respectent les conditions prévues par la loi. Vous pouvez nous contacter à l’adresse hi@alas.technology et introduire une réclamation auprès de l’autorité saoudienne compétente en matière de protection des données (SDAIA).

Japon (APPI)

En vertu de la loi sur la protection des informations personnelles, nous utilisons les données uniquement aux fins indiquées ci-dessus et ne les fournissons à des tiers que dans la mesure permise par la loi. Le traitement des données est confié à notre hébergeur aux États-Unis, qui prend des mesures équivalentes à celles exigées par cette loi.

Les États-Unis n’ont pas de loi fédérale générale sur la protection de la vie privée, mais plusieurs États disposent de lois en la matière et la Federal Trade Commission veille au respect de la protection des consommateurs. Nous appliquons des mesures de contrôle de sécurité telles que le chiffrement et la restriction des accès. Vous pouvez demander la communication, la rectification, la suspension de l’utilisation ou la suppression de vos données en écrivant à hi@alas.technology, et vous pouvez également contacter la Commission de protection des informations personnelles.

États-Unis

Résidents de Californie et des autres États dotés de lois sur la protection de la vie privée des consommateurs : au cours des 12 derniers mois, nous avons collecté des identifiants (l’identifiant anonyme), des informations commerciales (données d’achat) et des informations sur les interactions publicitaires (attribution Apple Ads), auprès de l’app et d’Apple, aux fins indiquées ci-dessus. Nous ne collectons pas d’informations personnelles sensibles.

Nous ne vendons pas d’informations personnelles et ne les partageons pas à des fins de publicité comportementale intercontextuelle. Vous avez le droit de savoir quelles données personnelles nous détenons à votre sujet, d’y accéder, de les rectifier et de les supprimer, ainsi que de refuser leur vente, leur partage à des fins de publicité comportementale intercontextuelle et le profilage destiné à prendre des décisions produisant des effets juridiques ou des effets similaires significatifs. Nous ne pratiquons pas ce profilage. Vous avez également le droit de ne pas faire l’objet de discrimination pour avoir exercé ces droits. Si nous refusons votre demande, vous pouvez faire appel en répondant à notre message.

Mexique (LFPDPPP)

En vertu de la loi fédérale sur la protection des données personnelles détenues par les particuliers (LFPDPPP), publiée au Diario Oficial de la Federación (Journal officiel de la Fédération) le 20 mars 2025, vous disposez des droits d’accès, de rectification, d’annulation et d’opposition (droits ARCO). Pour les exercer, écrivez à hi@alas.technology en indiquant l’Identifiant anonyme affiché sur l’écran Réglages de l’app. Nous répondons dans un délai de 20 jours ouvrables, comme l’exige la LFPDPPP.

Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez déposer une demande de protection de vos données auprès de la Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno (ministère de la Lutte contre la corruption et de la Bonne Gouvernance).

Enfants

L’app ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, ou n’ayant pas atteint l’âge minimum fixé par la loi de votre pays, et nous ne collectons pas sciemment d’informations personnelles auprès d’enfants. Les achats effectués par des mineurs sont soumis aux contrôles parentaux d’Apple, comme Demander l’autorisation d’achat.

Modifications de la présente politique

Nous pouvons mettre à jour la présente politique. La version et la date d’entrée en vigueur indiquées en haut de la page précisent quel texte s’applique. Nous annoncerons les modifications importantes dans l’app ou sur ce site web.

Contact

ALAS TECHNOLOGY LLC, 30 North Gould Street, Sheridan, WY 82801, United States. E-mail : hi@alas.technology.

Écrire à hi@alas.technology