Revoyo
Lingua

Informativa sulla privacy

Versione 1.0
Data di entrata in vigore:

Sintesi

Revoyo è un’app per iPhone realizzata da ALAS TECHNOLOGY LLC. Questa informativa spiega quali dati trattano l’app e il suo server, perché, per quanto tempo e come puoi controllarli.

In breve: le tue registrazioni, i contenuti importati e le versioni al contrario non lasciano mai il tuo dispositivo. L’app non prevede alcun account. Il nostro server conserva solo un ID anonimo casuale, i dati di attribuzione di Apple Ads e i dati dei tuoi acquisti.

Chi siamo

ALAS TECHNOLOGY LLC, 30 North Gould Street, Sheridan, WY 82801, United States, è il titolare del trattamento dei dati descritti in questa informativa.

Per qualsiasi domanda sulla privacy, scrivi a hi@alas.technology.

Dati che restano sul tuo dispositivo

Le registrazioni, l’audio e i video che importi da Foto o File, le versioni al contrario, i tentativi delle sfide, i punteggi di somiglianza, gli effetti voce e i video esportati vengono creati e memorizzati solo sul tuo dispositivo. Non li riceviamo mai.

Il punteggio di somiglianza di una sfida viene calcolato sul tuo dispositivo. L’app chiede l’accesso al microfono e alle tue foto solo per fare ciò che richiedi, ad esempio registrare un suono o importare un video. Puoi modificare questi permessi in qualsiasi momento nell’app Impostazioni del tuo iPhone.

Quando condividi un video esportato, scegli la destinazione tramite il foglio di condivisione di iOS. Da quel momento si applica l’informativa sulla privacy di quella destinazione.

Eliminando l’app o usando Elimina i miei dati nella schermata Impostazioni dell’app, questi contenuti vengono rimossi dall’app.

Dati sul nostro server

ID anonimo: al primo utilizzo l’app crea un identificativo casuale che non contiene il tuo nome, il tuo indirizzo e-mail, il tuo numero di telefono né altri identificativi diretti e non è collegato al tuo Account Apple. Lo trattiamo come dato personale pseudonimizzato quando una legge lo considera un dato personale. Insieme a esso conserviamo un token di acquisto casuale, l’esito di Apple App Attest (una verifica che la richiesta provenga da una copia autentica dell’app, composta da una chiave pubblica e da dati di Apple su tale chiave), il tipo di build (App Store, TestFlight o sviluppo) e il giorno del primo e dell’ultimo utilizzo.

Attribuzione Apple Ads: se hai installato l’app dopo aver visto un annuncio Apple Ads, Apple comunica al nostro server la campagna, il gruppo di annunci, la parola chiave, l’annuncio, il paese o la regione, il tipo di interazione e il giorno in cui è avvenuta. Il token che l’app usa per interrogare Apple viene usato una sola volta e non viene mai conservato.

Acquisti: i dati firmati delle transazioni che Apple fornisce per i tuoi acquisti e abbonamenti, come identificativi delle transazioni, prodotto, date, rinnovo, rimborso o revoca, paese dello store, valuta e importo pagato, oltre alle notifiche che Apple ci invia su tali transazioni.

Tramite l’app non riceviamo il tuo nome, il tuo indirizzo e-mail, il tuo numero di telefono, il tuo Account Apple, la tua carta di pagamento né il tuo indirizzo postale.

Cosa non raccogliamo

Non raccogliamo contatti, posizione, registrazioni, foto o video. Non usiamo l’identificativo pubblicitario del tuo dispositivo e non ti tracciamo tra app o siti web di proprietà di altre aziende.

Il nostro server usa il tuo indirizzo IP solo in memoria e per breve tempo, per limitare gli abusi. Non viene mai scritto in un database né nei log.

L’app non contiene SDK di terze parti per analisi o pubblicità. Il nostro sito web non usa cookie né strumenti di analisi.

Quando ci contatti

Se ci scrivi, usiamo il tuo indirizzo e-mail e il tuo messaggio solo per risponderti. Conserviamo il tuo messaggio e la nostra risposta per un massimo di 12 mesi dopo la risoluzione della tua richiesta e poi li eliminiamo, salvo che la legge ci imponga di conservarli più a lungo o che tu ci chieda di eliminarli prima.

Perché usiamo questi dati

Per verificare gli acquisti, fornire e ripristinare l’accesso premium e gestire i rimborsi, il che è necessario per eseguire il nostro contratto con te.

Per misurare quali campagne Apple Ads portano a installazioni e acquisti, senza identificarti, sulla base del nostro legittimo interesse a migliorare la nostra pubblicità. Puoi opporti a questo trattamento in qualsiasi momento.

Per proteggere il server e l’app da frodi e abusi, sulla base del nostro legittimo interesse a mantenere sicuro il servizio.

Per conservare i dati degli acquisti, sulla base dei nostri obblighi di legge derivanti dalla normativa contabile e fiscale e del nostro legittimo interesse a gestire le notifiche di rimborso che Apple ci invia.

Per rispondere ai tuoi messaggi: quando il messaggio riguarda l’accesso premium o un acquisto, per eseguire il nostro contratto con te o adottare misure precontrattuali su tua richiesta; per qualsiasi altro messaggio, sulla base del nostro legittimo interesse a fornire assistenza.

Non prendiamo decisioni che ti riguardano basate unicamente su un trattamento automatizzato e non creiamo profili su di te.

Fornitori di servizi e trasferimenti internazionali

Cloudflare, Inc. ospita il nostro server e tratta i dati sopra indicati per nostro conto in base a un accordo sul trattamento dei dati. Apple fornisce l’App Store, App Attest e Apple Ads e tratta i tuoi acquisti secondo la propria informativa sulla privacy.

I dati possono essere trattati negli Stati Uniti e in altri paesi in cui opera il nostro fornitore. Quando la legge del tuo paese lo richiede, i trasferimenti si basano sulle garanzie da essa previste, come le clausole contrattuali tipo.

Non vendiamo i tuoi dati e non li condividiamo per finalità pubblicitarie. Comunichiamo dati alle autorità solo quando la legge lo richiede.

Per quanto tempo conserviamo i dati

Il record dell’ID anonimo viene eliminato dopo 400 giorni di inutilizzo se non è collegato ad alcun acquisto. I relativi dati di attribuzione vengono eliminati insieme a esso.

I dati degli acquisti vengono conservati per 25 mesi dal loro ultimo aggiornamento e poi eliminati. Le notifiche di Apple vengono conservate per 180 giorni.

I dati della sessione cifrata tra l’app e il server vengono eliminati entro 15 minuti. I log del server non contengono alcun ID anonimo né indirizzi IP e vengono conservati dal nostro fornitore di hosting per non più di 7 giorni.

Sicurezza

Tutto il traffico tra l’app e il nostro server passa attraverso un nostro canale cifrato, in aggiunta a HTTPS. Conserviamo il minimo di dati necessario e ne limitiamo l’accesso.

I tuoi diritti

A seconda di dove vivi, potresti avere il diritto di accedere ai tuoi dati, rettificarli, cancellarli, limitarne il trattamento od opporti al trattamento, riceverli in un formato portabile e revocare il consenso.

Puoi eliminare i tuoi dati in qualsiasi momento nella schermata Impostazioni dell’app oppure scrivendo a hi@alas.technology con l’ID anonimo mostrato nella schermata Impostazioni dell’app. Poiché i dati non sono collegati alla tua identità, ci serve quell’ID per trovarli.

La fatturazione, gli abbonamenti e la disdetta sono gestiti da Apple. Eliminare i tuoi dati non disdice un abbonamento: per disdire, apri l’app Impostazioni del tuo iPhone, tocca il tuo nome, poi Abbonamenti.

Rispondiamo alle richieste entro 15 giorni. Hai anche il diritto di presentare reclamo all’autorità per la protezione dei dati del tuo paese (in Italia, il Garante per la protezione dei dati personali). L’esercizio dei tuoi diritti non comporta mai un trattamento peggiore.

Brasile (LGPD)

Ai sensi della Legge generale sulla protezione dei dati (Legge n. 13.709 del 2018), puoi chiedere la conferma che trattiamo i tuoi dati, l’accesso, la rettifica, l’anonimizzazione, il blocco o la cancellazione, la portabilità, informazioni sui soggetti con cui condividiamo i dati e la revoca del consenso.

Il nostro responsabile della protezione dei dati è raggiungibile all’indirizzo hi@alas.technology. Puoi anche presentare reclamo all’Autorità nazionale per la protezione dei dati (ANPD).

Spazio economico europeo, Regno Unito e Svizzera

Ai sensi del Regolamento generale dell’UE sulla protezione dei dati (GDPR) e del GDPR del Regno Unito (UK GDPR), hai i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione descritti negli articoli da 15 a 21 di ciascun regolamento. Puoi opporti in qualsiasi momento al trattamento basato sul nostro legittimo interesse.

Puoi presentare reclamo all’autorità di controllo del paese in cui vivi o lavori.

Ai sensi della legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD), hai il diritto di ottenere informazioni sui tuoi dati e di accedervi, di ottenerne la rettifica, la cancellazione o la distruzione, di opporti al loro trattamento e, ove la legge lo preveda, il diritto alla portabilità dei dati. In Svizzera puoi presentare reclamo all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).

Turchia (KVKK)

Ai sensi della Legge n. 6698 sulla protezione dei dati personali, ALAS TECHNOLOGY LLC è il titolare del trattamento. I tuoi dati vengono raccolti automaticamente tramite l’app e trattati per le finalità sopra indicate, sulla base dell’articolo 5 (2) (c), esecuzione di un contratto, e (f), il nostro legittimo interesse. I tuoi dati possono essere trasferiti all’estero al nostro fornitore di servizi in conformità all’articolo 9.

Ai sensi dell’articolo 11 hai il diritto di sapere se i tuoi dati personali sono trattati; di chiedere informazioni sul trattamento, se lo sono; di conoscere la finalità del trattamento e se i tuoi dati sono usati in modo conforme a tale finalità; di conoscere i terzi, in Turchia o all’estero, ai quali i tuoi dati sono trasferiti; di chiedere la rettifica dei dati incompleti o inesatti; di chiedere la cancellazione o la distruzione dei tuoi dati alle condizioni dell’articolo 7; di chiedere che tali rettifiche, cancellazioni o distruzioni siano notificate ai terzi ai quali i tuoi dati sono stati trasferiti; di opporti a un risultato a te sfavorevole che derivi esclusivamente dall’analisi automatizzata dei tuoi dati; e di chiedere il risarcimento dei danni causati da un trattamento illecito.

Invia prima la tua richiesta a hi@alas.technology. Se la respingiamo, se la nostra risposta è insufficiente o se non rispondiamo in tempo, puoi presentare reclamo al Consiglio per la protezione dei dati personali dell’Autorità per la protezione dei dati personali (KVKK).

Arabia Saudita (PDPL)

Ai sensi della Legge sulla protezione dei dati personali, hai il diritto di essere informato sul trattamento, di accedere ai tuoi dati e ottenerne una copia, di chiederne la rettifica, l’integrazione o l’aggiornamento e di chiederne la distruzione quando non sono più necessari.

I trasferimenti al di fuori del Regno rispettano le condizioni previste dalla legge. Puoi contattarci all’indirizzo hi@alas.technology e presentare reclamo all’autorità saudita competente per la protezione dei dati (SDAIA).

Giappone (APPI)

Ai sensi della Legge sulla protezione delle informazioni personali, usiamo i dati solo per le finalità sopra indicate e li forniamo a terzi solo nei limiti consentiti dalla legge. Il trattamento dei dati è affidato al nostro fornitore di hosting negli Stati Uniti, che adotta misure equivalenti a quelle richieste da tale Legge.

Gli Stati Uniti non hanno una legge federale organica sulla privacy, ma diversi Stati hanno leggi sulla privacy e la Federal Trade Commission vigila sulla tutela dei consumatori. Applichiamo misure di controllo della sicurezza come la cifratura e la limitazione degli accessi. Puoi chiedere la comunicazione, la rettifica, la sospensione dell’uso o la cancellazione scrivendo a hi@alas.technology e puoi anche rivolgerti alla Commissione per la protezione delle informazioni personali.

Stati Uniti

Residenti in California e in altri Stati con leggi sulla privacy dei consumatori: negli ultimi 12 mesi abbiamo raccolto identificativi (l’ID anonimo), informazioni commerciali (dati degli acquisti) e informazioni sulle interazioni con gli annunci (attribuzione Apple Ads), dall’app e da Apple, per le finalità sopra indicate. Non raccogliamo informazioni personali sensibili.

Non vendiamo informazioni personali e non le condividiamo per pubblicità comportamentale tra contesti diversi. Hai il diritto di sapere quali dati personali conserviamo su di te, di accedervi, correggerli e cancellarli, e di opporti alla loro vendita, alla loro condivisione per pubblicità comportamentale tra contesti diversi e alla profilazione finalizzata a decisioni che producono effetti giuridici o effetti similmente significativi. Non svolgiamo tale profilazione. Hai inoltre il diritto di non essere discriminato per aver esercitato questi diritti. Se respingiamo la tua richiesta, puoi presentare ricorso replicando alla nostra risposta.

Messico (LFPDPPP)

Ai sensi della Legge federale sulla protezione dei dati personali detenuti da privati (LFPDPPP), pubblicata nel Diario Oficial de la Federación (Gazzetta ufficiale della Federazione) il 20 marzo 2025, hai i diritti di accesso, rettifica, cancellazione e opposizione (diritti ARCO). Per esercitarli, scrivi a hi@alas.technology e indica l’ID anonimo mostrato nella schermata Impostazioni dell’app. Rispondiamo entro 20 giorni lavorativi, come richiede la LFPDPPP.

Se non sei soddisfatto della nostra risposta, puoi presentare una richiesta di tutela dei tuoi dati alla Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno (Ministero per l’anticorruzione e il buon governo).

Minori

L’app non è destinata ai minori di 13 anni, o di età inferiore a quella minima stabilita dalla legge del tuo paese, e non raccogliamo consapevolmente informazioni personali dai minori. Gli acquisti effettuati da minori sono soggetti ai controlli parentali di Apple, come Chiedi di acquistare.

Modifiche a questa informativa

Potremmo aggiornare questa informativa. La versione e la data di entrata in vigore indicate in alto mostrano quale testo si applica. Annunceremo le modifiche rilevanti nell’app o su questo sito web.

Contatti

ALAS TECHNOLOGY LLC, 30 North Gould Street, Sheridan, WY 82801, United States. E-mail: hi@alas.technology.

Scrivi a hi@alas.technology